6 de mayo de 2011

Día del niño japonés 子どもの日

Ayer, 5 de Mayo, se celebró el día del niño en Japón.

Japón tiene dos días destinados a los pequeños de la familia, Kodomo ni hi 子どもの日 (día del niño) y hima matsuri ひままつり (festival de la niña).


Desde hace tiempo podemos ver colgados de los tejados y postes las típicas decoraciones de esta festividad. Seguramente os sonaran mucho por Shin Chan jajaja. ¿Adivináis cuáles son?

En este día, se suelen colgar las koinobori こいのぼり, o carpas de tela.

Imagen de: Akihabara Princess



Estas carpas representan a la familia, sobre todo si se tiene más de un hijo. Se suelen colgar carpas, porque en Japón la carpa representa la fortaleza, la salud y la constancia. Ya que este peculiar animal nada contracorriente.


En Japón, en este día tan especial, los niños cantan esta canción:

屋根より高い鯉幟
大きい真鯉はお父さん
小さい緋鯉は子供たち
面白そうに泳いでる

Más alto que los techos de las casas, están los koinobori
La carpa más grande es el padre
Las carpas más pequeñas son los hijos
Parece que lo pasan bien nadando
(Letra cogida de: Akihabara Princess)

En la canción no aparece la madre ya que este día está dedicado en especial para los hijos varones y no para las mujeres, como ya mencioné antes, las mujeres tienen el Hina matsuri.


Por otro lado me gustaría dar a conocer la nueva web de fotografía "Duro Picaza".


Hce dos semanas o tres me puse a trabajar en un proyecto para una amiga, Victoria Duro. Ella es fotógrafa y llebava tiempo diciéndome que quería hacerse una web de fotografía. Un día me llamó y me dijo que ya tenía pensado los textos pero no sabía cómo hacer webs.


Así que quedamos juntos y nos pusimos a trabajar en la web. He estado trabajando en ella 3 semanas y me ha quedado, en mi opinión, bastante bien.


La web tiene el Home (La página principal), La autora (Donde se presenta la fotógrafa), La galería (Donde podréis ver todas las fotos de su autora), La sección contacto (Para contactar con ella) y el store (Donde podréis adquirir las fotografías de Vicky por un precio bastante bajo comparando con otras webs de fotografía).


Os ánimo a verla pinchando en el siguiente link: www.duropicaza.net


Ponerle el dominio propio y la tienda fue lo que más me costó si os soy sincero -.-


¡Salu2, salud, fortaleza y constancia! Jajaja.

10 comentarios:

  1. Yo no lo habia visto en Shin Chan, que curioso ^^ la primera vez que los vi fué en Japón diretamente :)

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Yo lo conocí gracias a Shin Chan y Doraemon jajaja. Pero espero poder verlos en Japón, después de preparar el viaje de turismo del año que viene, voy a irme un año entero para perfeccionar mi japonés y si puedo, ya quedarme ahí ;)(ya tengo mi futuro planificado xD).

    ResponderEliminar
  3. buông Chung cu 47 Lang Ha | thu tiền Biệt thự Biển VInpearl Bình Định | mua nhà Khách sạn cao cấp Vinpearl PHú Yên | Chia sẻ dự án Ecolife Tây Hồ | tìm hiểu về Hải PHát Plaza | cơ hội đầu tư Booyoung | an cư lâu dài FLC Quy Nhơn Beach Beach & Golf Resort | hợp tác kinh doanh FLC Quảng Bình Beach Beach & Golf Resort | Đơn vị phân phối Luxury Apartment Da Nang | chủ căn hộ Thap Doanh Nhan Tower | mjaf đầi tư chọn Vinhomes Hưng Yên | để ở nên chọn Diamond Tower | hướng dẫn thủ tục mua bán Happy Star Tower | làm việc tại lakeside Residence | mua bán The Two Residence | Đơn vị tư vấn Vinhomes Bac Ninh | nhân viên tư vấn Vinpearl Lang Van | Tòa nhà Him Lam Galaxy 2 | Khai trương New Space Giang Biên | ngày mở bán Chung cu 129D Truong Dinh | Nội thất bàn giao Chung cu Mic Tower Plaza | Căn góc hướng hồ Chung cu An Binh CIty | Đặt cọc Tây ĐÔ Villas Nam Cường Dương Nội | Biệt Thự Nam Cường Dương Nội Hà Đông đầy tiềm năng | Tây Đô Villas | À La Carte sinh lời khủng | Đất thổ cư Hà Nội giá rẻ nhất | Vinhomes Đỗ Đức Dục sức hút mãnh liệt |Dự án ven biển Sentosa Riverside | Mở bán ngay lập tức Hong Kong Tower | Buổi giới thiệu Núi Trúc Plaza | mời mua Nam Đàn Plaza | Thông báo về Dự án Vinhomes Nam An Khánh | Có Vinpearl Beach Front | điểm bán Dự án Biệt thự Đoàn Ngoại Giao | đặt cọc Grand World |

    ResponderEliminar

Tus comentarios me animan a seguir publicando en el blog, a parte de servir de ayuda a otros lectores.

Gracias por aportar un pequeño grano de arena más.